Der Artikelname wird fett in einheitlicher Lautschrift angegeben. Hindi-Namen haben meist eine schöne Bedeutung (Sanjana = die Mondprinzessin) oder stammen aus dem Hinduismus (Indra). Beispiele: Maharadscha für. Hey, ich muss ne indische Person spielen. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „In Indien ist Ehebruch keine Straftat mehr. Es wurde kein Nachname angegeben. zusätzlich benötigten Zeichen (ḻ, ṉ, ṟ) enthält. Mit der Rückwärtssuche den Namen zu einer Telefonnummer suchen. Swami und Paramahamsa sollten in der ersten Zeile Erwähnung finden und zu den jeweiligen Artikelseiten separat verlinkt werden. Sein Vorname stammt vom populären Gott Shiva. Nur etwa 2,3 Prozent der indischen Gesamtbevölkerung sind Christen. Indien auf einen Blick. International - Warum die indischen Städte hinduistische Namen erhalten. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Ein Viertel von ihnen wohnt in Städten. Februar 2019 „Dieses ungewöhnliche Wesen wird in Indien angebetet. Eingedeutschte und anglisierende Begriffe, Devanagari für Sanskrit, Hindi und Nepali, Bengalische Schrift für Bengalisch, Assamesisch, Meitei und Bishnupriya Manipuri, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, http://varamozhi.sourceforge.net/iscii91.pdf, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Namenskonventionen/Indien&oldid=182186694, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. ok, es gibt so stammesnamen, die man sich an den vornamen ranhängen kann (al-irgendwas). seiner Ahnen) ab. Titel und Adelsprädikate werden an den persönlichen Namen angehängt, zum Beispiel P(usapati) Vijararama Raju bedeutet „Vijayarama Raju von Pusapadu“. Wie oben schon erwähnt zählt Kumar derzeit zu den am weitesten verbreiteten Nachnamen mit über 41 Millionen Menschen, gefolgt von Lal nud Sharma mit jeweils 28 Millionen. : Tandoori, „im Lehmofen zubereitetes Gericht“) In Restaurants …, Gujarat (Gujarati, m., ગુજરાત, Gujarāt, [guʤəˈɽɑːt]) ist ein indischer …. Indien hat China und Pakistan vom UN-Forum zur Koronavirus-Epidemie heftig angegriffen, ohne sie zu nennen. Andere benutzen den Namen des Vaters ausgeschrieben als Nachnamen (z. So ist beispielsweise Antara ein bestimmter Vers in der indischen Musik, Yamuna der Name eines Flusses. Es wird angestrebt die Begriffe in der Schrift der jeweiligen Sprache anzugeben, falls eine eigene Schrift existiert. Seitdem trägt jeder Deutsche einen Vornamen, einen eventuellen Zwischennamenund einen Familiennamen, und zwar in dieser Reihenfolge. B. Anju Bobby George). Als Bestandteil des Nachnamens (z. Je nach Jati wird der Mensch bereits mit der Geburt einer Varna, also einer Kaste, zugeordnet. (Die Umschrift w wird nur dann verwendet, wenn ein Begriff mit der Schreibweise v eindeutig weniger gebräuchlich ist. November 2020 um 17:46 Uhr bearbeitet. Oft sind die Zahlungen eine große Belastung für die Familie der Braut. B. Sanskrit, Hindi) mit einem Link zur jeweiligen Sprachseite. Weiter geht es in die 500 Kilometer entfernte Kleinstadt Manali im Kullu Tal. Kunst und Kultur in Indien - Indische Kleidung. India als Mädchenname ♀ Herkunft, Bedeutung & Namenstag im Überblick Alle Infos zum Namen India auf Vorname.com entdecken! English Translation of “Nachname” | The official Collins German-English Dictionary online. Von der Indologie wurde eine wissenschaftliche Umschrift entwickelt, die jedes Zeichen präzise wiedergibt, aber nur mit Unicode funktioniert. Ebenso ist die Großschreibung vorzuziehen. Feiern die Menschen in Indien eigentlich auch Weihnachten?, will Leo wissen. Indischer Reis und das „Nationalgericht“ Dal Bhat. Kein Zwei­fel also, auch der Islam gehört zu Indi­en! Indische Namen sind je nach ethnischer, sprachlicher, religiöser und sozialer Herkunft des Trägers sehr verschieden. Alle Infos direkt beim ÖAMTC. Oktober 2018 um 07:59 Uhr bearbeitet. No. Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. „Ja, bei uns heißt das ‚Bada din’ und bedeutet ‚der große Tag’“, antwortet ihr Lalita.Nur etwa 2,3 Prozent der indischen Gesamtbevölkerung sind Christen. im irak gibt's oft auch keine "richtigen" nachnamen. Namen aus indischer Landschaft und Musik. Den Namen darf ich mir aussuchen. Danach folgt die Angabe der Sprache (z. Inder stehen auf Titel. Beispiele: Swami, Diwali). K(allidaikurichi) Aiyah Nilakanta Sastri bedeutet „der Sastri (Gelehrte) Nilakata, Ayar (Brahmane) aus Kallidaikurichi“.[1]. Unsere Telefonbuch-Rückwärtssuche zeigt Ihnen auch Treffer an, wenn Sie lediglich eine Telefonnummer haben. Bei Wörtern, die die Laute j, jh, c oder ch enthalten, ist es auf jeden Fall sinnvoll, die Aussprache anzuführen, d. h. die internationale Lautschrift IPA (Internationales Phonetisches Alphabet). Diese Namen können Familiennamen sein oder auf den Heimatort, den Beruf oder die Kastenzugehörigkeit des Namensträgers oder seiner Vorfahren hinweisen. B. R. Madhavan oder M. S. Subbulakshmi). ... vor 2 wochen ca. B. Sri Lanka, Sri Jayawardenepura). Obwohl das Kastensystem für Muslime keine Bedeutung hat, hängt auch hier oft der Familienname von der gesellschaftlichen Stellung oder dem Beruf des Trägers (bzw. Für Inder, Nepalesen, Bangladeschis, Pakistanis und Sri Lankaer ist es das „tägliche Brot“. Initialen stehen dabei für den Namen des Vaters und ggf. Muslimische Namen können sowohl indischen als auch der arabischen Sprache entstammen, letzteres vor allem bei Ableitungen von Mohammed und Allah. Sein ganzes Leben lang bleibt ein Hindu an seine Kaste gebunden. Der Name "Dhobi" zum Beispiel bedeutet Wäscher, "Gandhi" heißt Parfümverkäufer. Krishan Sharma wäre Brahmane, also Priester, und gehörte damit zur traditionellen Elite. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit indischen Nachnamen und einer Statistik, wie weit verbreitet die jeweiligen Familiennamen sind. Der Familienname eines deutschen Staatsangehörigen ändert sich nicht automatisch durch Eheschließung. Die deutschen Familiennamen haben sich im deutschsprachigen Raum seit dem 12. B. Mahavira, Vivekananda, Ramakrishna). Wie bei den Hindus gibt es heute in der Regel zwei, seltener auch drei Namensteile. Ehrentitel wie Swami, Acharya, Paramahamsa, Guru, Pandit und Ustad sowie Höflichkeits- und Respektsbezeugungen wie Shree/Shri/Sri, Thiru/Tiru oder das Suffix -ji sind im Lemma (und damit auch in Verlinkungen) wegzulassen (Shankara statt Shankaracharya, Vivekananda statt Swami Vivekanda, Gandhi statt Gandhiji). Bei etablierten Begriffen (eingedeutscht oder anglisiert) sollte diese Version bei der Erklärung der Begriffe aber erwähnt werden. Die Abkürzungen bzw. Bei Bundesstaaten wird die offizielle Schreibweise der englischen indischen Eigenbezeichnung übernommen, auch wenn diese von der hier verwendeten Transkription abweicht. Die Indische Küche erlangte vor ungefähr 30 Jahren Popularität in der westlichen Welt, hauptsächlich durch Tourismus und durch Auswanderung. Straße. Der Name soll dem Kind seinen Weg in die Zukunft weisen, ihm helfen, seine Persönlichkeit zu entwickeln. Obwohl das Gesetz sie seit 1961 verbietet, ist sie noch immer sehr verbreitet. IAST bedeutet „International Alphabet of Sanskrit Transliteration“; die Vorlage ist (mit unverändertem Namen IAST) auch für NLAC (Transliterations-Alphabet der National Library at Calcutta) verwendbar, das die für Tamil usw. Bei so einer großen Bevölkerung muss es auch viele schöne Namen geben! Eingedeutschte Schreibweisen, die weder in Deutschland offiziell gebrauchten Staatennamen noch der hier verwendeten Transkription entsprechen, sind ebenso zu vermeiden wie anglisierte Begriffe, die keine Eigennamen sind. Häufig existieren für indische Ortsnamen mehrere Varianten in Lateinschrift, darunter sowohl ältere anglisierende als auch von überkommenen Anglizismen bereinigte Schreibweisen. Es gilt als die größte Demokratie der Welt. B. Devanagari für Sanskrit und Hindi, Gurmukhi für Punjabi, die tamilische Schrift für Tamil etc.). Nachdem Indien fast 200 Jahre lang eine Kolonie von Großbritannien gewesen ist, wurde es im Jahr 1947 unabhängig. Anschließend wird der Begriff in der Schrift der verwendeten Sprache wiedergegeben (z. Namensbezeichnungen von indischen Personen werden grundsätzlich übernommen, z. & in der zeit wo ich nicht wusste ob ich es auch wirklich behalte habe ich dem pferd keinen namen gegeben. Ohne den Zoll zu kennen, besteht die Gefahr, dass Sie eingeschlossen werden. Anmerkung des Übersetzers: Der Begriff „Vorname“ wird sich im Deutschen allerdings kaum vermeiden lassen (siehe Anmerkung des Übersetzers dazu weiter oben). Ausgangspunkt für das ultimative Heliski-Abenteuer ist Indiens pulsierende Hauptstadt Neu-Delhi. Verwenden Sie also Titel und Nachname. September 2018 „Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan nehmen zu. Bei christlichen Indern vermischen sich klassische christliche Namen wie Peter mit hinduistischen oder muslimischen, sodass es hier auch durchaus dreigliedrige Namen gibt. Dann folgt die wissenschaftliche Umschrift. Dort leben über 18 Millionen Menschen, doppelt s… Namensbezeichnungen von indischen Personen werden grundsätzlich übernommen, z. ... Nachname… Ihr seid auf der Suche nach einem Namen für den kleinen Zwerg bzw. Dafür gibt es zwei einfache Faustregeln: Für einige Begriffe ist die deutsche, leicht abgewandelte Form, gebräuchlicher. Dal Bhat oder Dal Chawal essen viele Südasiaten mehrmals täglich. Flagge: Name englisch: India Hauptstadt: Neu Delhi Kfz: IND ISO: IN ISO3: IND Fläche: 3287590 km² Tld:.in Wärung Einheit: INR Währung: Rupee Vorwahl: 91 Ausdehnung / Grenzen (nach WGS 84 dezimal): nördlichster Punkt: 35.5071565 südlichster Punkt: 6.4627 westlichster Punkt: 68.1097 östlichster Punkt: 97.395555 Nachbarstaaten: (10) Die Nachbarstaaten werden automatisch anhand … Nach der indischen Verfassung von 1950 darf zwar kein Inder wegen seiner Kaste diskriminiert werden. Es wurde keine Straße angegeben. oder man heißt wie vaddern und großvaddern. Bei Punjab z. : „Fünf Wasser“) Der Bundesstaat Punjab …, Maharaja (Sanskrit, m., महाराज, Mahārāja, [mʌɦɑːˈɽɑːʤə], dtsch. Über 1,3 Milliarden Menschen leben in Indien. Eltern, die sich für außergewöhnliche Mädchen- oder Jungennamen entscheiden, sollten immer bedenken, dass dieser Name das Kind sein ganzes Leben lang begleitet. Ein Nachname existiert in diesen Fällen nicht. Es … Es ist die einheitliche Wikipedia-Umschrift zu bevorzugen (siehe unten). Falls Sie aber doch mal vorpreschen, ist es auch kein schlimmer Faux-pas. Es können optional Hinweise zur Aussprache oder andere bekannte Schreibweisen in Deutsch oder Englisch erfolgen (nur bei Auflistung des Begriffes in einem Lexikon nötig). Auch der Visitenkartenaustausch bedarf Ihrer Aufmerksamkeit: nehmen Sie die Karte mit der rechten Hand entgegen und verstauen Sie sie mit Sorgfalt – also nicht einfach in die hintere Hosenstasche stopfen. Nachname* E-Mail* Zustimmung. Indische Männer tragen ebenfalls oft traditionelle Kleidung wie Kurtas, Lungis und Dhotis.Auf dem Land sieht man oft schlafanzugähnliche Hosen, man nennt sie Legan.Ein Salwar Kameez, eine Art Tunika mit Hose, kann von Frauen und auch von Männern getragen werden.Dazu sieht man oft einen Schuh namens Khussa, besonders exotisch … Jahrhundert nach und nach etabliert. Nun hat unser Standesamt wohl viel herumgefragt und kam zu dem Ergebns: Inder haben gar keine Vornamen! Dies gilt auch für den Fließtext. Wenn Sie mit Partnern oder Freunden aus Indien kommunizieren müssen, bereiten Sie sich gründlich darauf vor. Diese alten Schreibweisen können nicht einfach übernommen werden, sondern müssen angepasst werden. Incredible India ist schön und schrecklich zugleich.Reisende, die auf dem indischen Subkontinent unterwegs waren, spalten sich in zwei Lager: Für die einen ist es ein Traumland, in das sie immer wieder zurückkehren. Indisches Paar will dem Sohn gemäß indischer Tradition den (Vor-)Namen des Vaters zum Nachnamen geben. Es kommt auch vor, dass ein Name sowohl als Vor- als auch als Nachname dienen kann. Auch hier ist der erste der Vor-, der zweite (dritte) der Nachname. Diese Informationen umfassen Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Profilbild. In der IPA-Angabe wird vor einer betonten Silbe das Zeichen (Unicode: U+02C8 modifier letter vertical line) gesetzt. Wir haben uns für euch umgehört und stellen unsere Favoriten vor: Hier kommen 50 indische Vornamen. Indische Nachnamen sind sehr eigenartig. Die Entscheidung, welche Fonts du benutzt, hängt ganz davon ab, welche Schriftarten du vorrangig korrekt abgebildet sehen möchtest. Wird die ursprüngliche, wörtliche Bedeutung angegeben oder eine Paraphrasierung geliefert, sollte dies in Anführungszeichen gesetzt werden. Hier ist Müller der Ehename. Leihmutterschaft ist in Deutschland verboten. Indien erteilt keine Visa mehr an Ausländer, die zur Durchführung einer Leihmutterschaft einreisen wollen. Aus diesem Grund kann eine Namenserklärung erforderlich sein, bevor Ihnen ein Reisepass auf den neuen Namen ausgestellt werden kann. Kam jemand aus Köln in eine andere Stadt, nannte man ihn Gustav Kölner, um ihn von den heimischen Gustavs zu unterschieden. B. Jawaharlal Nehru oder Atal Bihari Vajpayee, auch wenn sie nicht den Konventionen der Wikipedia-Umschrift entsprechen. In unserem Artikel erfahren Sie mehr über die traditionellen Namen und Namen der Ureinwohner dieses alten Landes. Solange die Kindernamen eine einfache Aussprache und Schreibweise haben, sind sie auch in der westlichen Welt vergebbar, man sollte jedoch auf religiöse oder geschichtliche Zusammenhänge achten, damit man bei der Namensvergabe nichts falsch macht. Der finnische Name leitet sich von der Karelische Variante des namens Anna, die in Finnland populär wurde, nachdem Kersti Bergroths Anu ja spielen Mikko von 1932. Indien grenzt an Pakistan, China, Nepal, Bhutan, Bangladesch und Myanmar und hat eine große Vielfalt an Bräuchen, Traditionen und Sprachen, wobei Hindi neben Englisch die Amtssprache der Union ist. Es gibt fast ebensoviele Schriften. Erscheint der Text „Hindī“ in Devanagari-Schrift im weißen Kästchen (Grafik) und im grauen Kästchen (Unicode-Text) gleich, von Font-Unterschieden abgesehen? B. Bhagwan Shree Rajneesh), wenn sie zum Bestandteil des Namens (bzw. B. Wenn für Begriffe auch veraltete Lautumschriften in allgemeiner Verwendung sind, sind diese bei der Begriffserklärung unbedingt zu erwähnen. Für den Umgang mit Ligaturen für Devanagari in Unicode bitte folgenden Artikel anschauen: http://varamozhi.sourceforge.net/iscii91.pdf. Als wäre die Lage in Indien mit fast 9,7 Millionen Corona-Fällen und mehr als 140.000 Corona-Toten (Daten der Johns Hopkins University vom … This information includes your first name, last name, email address and profile picture. euronews, 28. Und so finden Sie invers den Namen zu einer Telefonnummer: Einfach im Suchfeld die Telefonnummer bzw. Wenn im Lexikon zwei Variationen stehen, ist grundsätzlich die modernere, den Wikipedia-Konventionen entsprechende Variante zu benutzen, z. B. Narain Karthikeyan). Ihre Geschichte reicht mindestens 5000 Jahre zurück. Oberste Richtschnur für die Wahl der Namensform sollte der tatsächliche Gebrauch sein. Sanskrit-Begriffe werden grundsätzlich nicht – wie in der indologischen Literatur üblich – kursiv geschrieben (wegen der schlechten Leserlichkeit am Bildschirm). Falls sich im deutschen Lexikon zwei Variationen finden, ist grundsätzlich die neuere, den Wikipedia-Konventionen entsprechende Variante zu wählen. Die Realität jedoch ist eine andere. Namensgebung in Indien (Syed Sarwar Zahir), https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Indischer_Name&oldid=205137381, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. des Heimatorts (z. Heutzutage gibt es zahlreiche indische Restaurants in ganz Europa. B. Shrivasta) bleibt Shri selbstverständlich erhalten.