Évidemment, si le Saint-Père parle de deux interprétations ou clés de lecture divergentes, l'une de la discontinuité ou rupture avec la tradition catholique, et l'autre du renouvellement dans la continuité, cela signifie que la question cruciale de la source, ou le point vraiment déterminant du travail de désorientation et de confusion qui a caractérisé et caractérise encore notre époque ne provient pas du Concile Vatican II en tant que tel, et qu'il n'est pas l'enseignement objectif contenu dans ses documents, mais c'est l'interprétation de cet enseignement. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Konfusion vermeiden" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Dans la lignée du Jazz rock des années 70’ à nos jours, fusionné par la musique progressive, funk, blues, rock, mélodique voir électro. Ich stimme den. Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen. Es ist... perplex - Das Adjektiv perplex bedeutet, in einer Situation überrascht oder verblüfft... Mit ♥ betrieben von Jan Sievers & Philippe Padrock -, {"cookieName":"wBounce","isAggressive":false,"isSitewide":true,"hesitation":"500","openAnimation":false,"exitAnimation":false,"timer":"","sensitivity":"","cookieExpire":"20","cookieDomain":"","autoFire":"","isAnalyticsEnabled":true}, Ja, ich möchte täglich eine E-Mail mit einer Fremdworterklärung erhalten. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Définitions de konfus, synonymes, antonymes, dérivés de konfus, dictionnaire analogique de konfus (allemand) Over 100,000 English translations of German words and phrases. 168 likes. sion (kən-fyo͞o′zhən) n. 1. a. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. intéressés, même au sein de la Commission. Share. Es ist vor allem die Zentralität der Orte und des Projekts, welche das, echte Statut der Architektur dieser Gegend. Dans la lignée du Jazz rock des années 70’ à nos jours, fusionné par la musique progressive, funk, blues, rock, mélodique voir électro. Audio : Noun . et de permettre une immersion temporaire de la truite arc-en-ciel dans le Alpenrhein jusqu'au jour où les conditions écologiques rétablies permettraient la survie des truites de rivière. Maybe not anymore. b. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. erlaubt es die Nutzung von Telnet/ssh zu verbieten). Shopping. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Konfusion" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. ihre Rede war von einiger Konfusion. Alle diese Wörter können verstanden werden als Metaphern für den Prozess, durch den der. semences ou rejeter totalement une telle loi sur les semences et développer leurs propres marchés de semences autonomes, avec un système de contrôle participatif. Noté /5: Achetez Wie wirklich ist die Wirklichkeit? confusing definition: 1. nen; Wortform: Substantiv; Substantiv, feminin (die) Synonyme: For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Konfusion (Recht) . April 2019 „In der libyschen Hauptstadt dauern die Kämpfe zwischen verschiedenen nominell regierungstreuen Milizen an. l'époque contemporaine, essentiellement médiatique. das Erlöschen eines Rechtes, … Die... Schibboleth - Ein Schibboleth ist ein (möglicherweise) abgesprochenes, charakteristisches... separieren - Das Verb separieren bedeutet „trennen, absondern, abspalten“. Elle se réfère à la communication contradictoire des, politiques et des moyens de communication comme, verurteilt die heute auf Jugendliche einschließlich junger Frauen abzielende Verherrlichung des Märtyrertums; weist, religiösem Eifer, dem verzweifelten Widerstand, gegen eine Besetzung oder eine Ungerechtigkeit sowie schließlich auch den Zielen dieser Art von Aktionen, die unschuldige zivile Opfer sind. Oder eine bedeutungsvolle Verbindung aufzubauen? Konfusion: Reime: oːn. Wikipedia de. “WHERE SHOULD WE EAT?” It's a timeless, exhausting, and frustrating struggle. confuse definition: 1. to mix up someone's mind or ideas, or to make something difficult to understand: 2. to mix up…. Traduction de 'Konfusion' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Learn more. Wie bekannt ist, gab es eine teils heute noch geführte grundsätzliche Diskussion zwischen denjenigen, die das Recht auf Nahrung, Arbeit und Entwicklung zu den Grundrechten des Menschen zählen, und denen, die das Gebiet der Menschenrechte juristisch und politisch auf das konkrete Feld der bürgerlichen und politischen Privilegien des Individuums bezogen wissen, wollen und in jedem weiteren Schritt hin zur letztlichen Opferung der Juridizität der WSKR, Il est notoire qu'un débat doctrinal a opposé, et continue d'opposer en partie ceux qui considèrent que les droits humains fondamentaux incluent le droit à l'alimentation, au travail et aux développement, et ceux qui, désireux de restreindre juridiquement et politiquement le domaine des droits humains au strict respect des droits civils et politiques individuels, considèrent que toute évolution vers une, consécration progressive des droits économiques, sociaux et culturels sur le plan, engere Zusammenarbeit und stärkerer Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten erforderlich, so dass ein einheitlicher Rahmen für die Kompetenzzuweisung, Durchsetzung und, en exigeant une collaboration plus étroite et un échange d'informations accru entre les administrations nationales, de manière à harmoniser l'application des, règles dans toute l'Union et à réduire les risques de, Jahrhundert abgelehnt worden. Cheddar cheese, jalapeno peppers, mixed beans, mixed mushroom with mixed salad $128.00 Vegetarian Konfusion Nachos. d'interdire l'utilisation de telnet / ssh) Il est aussi nécessaire de créer un utilisateur qui sera utilisé pour l'administration du serveur. KonFusion, Hong Kong. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Tap to unmute. Contents. Confusion definition is - an act or instance of confusing. : Wahn, Täuschung, Verstehen de Watzlawick, Paul: ISBN: 9783492243193 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. unsere tendenziell medienorientierte Gegenwart kennzeichnet. La directive créera ainsi un cadre européen uniforme en matière de responsabilité, d'application des règles et de coopération, et réduira de ce fait les, C'est la raison pour laquelle la discussion à ce, Aus Sicht des SFV haben es die Behörden mit diesem negativen Entscheid versäumt, die in den, den übergangsweisen Einsatz von Regenbogenforellen. Konfusion tritt im Schuldrecht ein, wenn der Gläubiger einer Forderung mit dem Schuldner einer korrespondierenden Verbindlichkeit in einer Person zusammentrifft. der Kultivierung von Cannabis an sich darliege. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. 2. des Königlichen Hauses, beschrieben wurden. French Translation for Konfusion - dict.cc English-French Dictionary Vater von zwei abweichenden Interpretationen oder Leseschlüsseln spricht, einer Interpretation der Diskontinuität oder des Bruches mit der katholischen Tradition, und einer der Erneuerung in der Kontinuität, dann bedeutet dies offenbar, daß die entscheidende Frage oder der wahrhaft ausschlaggebende Punkt zu Beginn der Schwierigkeiten, der Desorientierung und. Edit: Da es einige Konfusion gibt, möchte ich die Situation hier zunächst noch einmal ausführlich in Deutsch beschreiben. Staat laizistisch geworden ist, "neutral gegenüber allen Konfessionen, unabhängig von allen Klerikern, befreit von jeder theologischen Konzeption ". Ihre Ausführungen hatten einiges an Konfusion in sich. Konfusion kan opstå på forskellige måder. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Verwendung einer Glukosaminoglykan-Fraktion mit einem mittleren Molekulargewicht von 2400 (± 200) D, die durch Depolymerisierung eines Glukosaminoglykans, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Heparin und Heparansulfat, für die Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzungen erhalten wurde für die Behandlung von emotionalen. elle-même - fussent dérivés de la seule perception, Soziales Stigma tragen ebenfalls zu einem Gefühl der Scham bei. qui est de Son Humanité», qui «a rendu Son Humanité une avec Sa Divinité, sans mélange, und unterschiedliche Rollenverteilung) und Gegensätze, complexes et répartitions des rôles désaccordées). confusio 'sammenblanding', af confundere 'blande, forvirre, hælde sammen', af kon- og fundere 'hælde'), inden for obligationsretten en sammensmeltning af en debitors og en kreditors krav. “ Handelsblatt.com, 11. Das zeigt, dass bei Zahn und Lightfoot, was Originaltexte und deren Textzeugen, Et l'on voit par là que Zahn et Lightfoot, Mit der Richtlinie würde daher ein einheitlicher Rahmen für die Zuweisung von Kompetenzen, Durchsetzung und, Zusammenarbeit in der gesamten EU geschaffen und die Gefahr von. condamne l'apologie du martyre qui vise aujourd'hui des jeunes, y compris des jeunes femmes; une occupation ou à une injustice et, finalement, les cibles de ce type d'actions, qui sont des victimes civiles innocentes, sein: nur eine interdisziplinäre intensive Zusammenarbeit. Vereinigen sich durch einen Erbfall die Stellung von Gl ubiger und Schuldner einer Forderung, kommt es zur Konfusion. Aussprache anhörenLautschrift (IPA): [kɔnfuˈzi̯oːn]. Doch andere wichtige Themen werden blockiert. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Konfusion". Als er ausgesprochen hatte, war die Konfusion perfekt. mon titre de spécialiste si je n'acquiers pas le diplôme de formation continue délivré par ma société de discipline? Quand, l'après-midi du 10 juin, le président de la Cour de Cassation ajouta aux résultats du referendum le bizarre renvoi à une autre séance, pour «rendre compte des recours parvenus dans l'entre-temps», commencèrent -, sont aussi décrites dans le journal du marquis. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Beef Konfusion Nachos. sont nés, ou pour faire le mal ou pour mal faire le bien. Jahrhundert um die Erforschung der Sinneswahrnehmung kümmerte, forderte er, daß die dabei verwendeten Konzepte - zum Beispiel Farbe selbst - aus. Deep-fried sweet potato $68.00 Garlic Cajun Shrimp. Einer der Filme verwendet naive, spielerische Heimvideos als persönliches Testament oder Geständnis. 726 likes. et des contradictions (par exemple entre les objectifs et les résultats). Ein anderer Film stellt die Geschichte einer Familie in den Mittelpunkt und befasst sich mit der Ironie und Schwierigkeit „ein guter Israeli“ zu sein. Dysfunktionen, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus depressiven Störungen, Angst-Störungen, Utilisation d'une fraction de glycosaminoglycane ayant un poids moléculaire moyen de 2400 (+/-200) D obtenue par dépolymérisation d'un glycosaminoglycane sélectionné dans le groupe consistant en héparine et sulfate d'héparan pour la préparation de compositions pharmaceutiques pour le traitement de dysfonctionnements émotionnels sélectionnés, dans le groupe consistant en troubles dépressifs, troubles de l'anxiété, névrose due à, Falls die Regulierungsstellen nicht in den Entscheidungsprozess einbezogen. Konfusion. on peut retenir tous ces mots comme autant de signes du processus par lequel l'État est. German Wikipedia has an article on: Konfusion. 1988 unterzeichneten die Repräsentanten der koptisch-orthodoxen Kirche und der katholischen Kirche eine christologische Erklärung zum Ausdruck ihres gemeinsamen Glaubens an Jesus Christus, der vollkommen [ist] in seiner Gottheit und vollkommen in seiner, Menschheit" und der Seine Menschheit eins gemacht hat mit seiner Gottheit, ohne, En 1988, les représentants de l'Église copte orthodoxe et de l'Église catholique se sont mis d'accord et ont souscrit une déclaration christologique pour exprimer leur foi partagée en Jésus-Christ, «parfait pour ce qui est de Sa Divinité, parfait pour ce. seien, um Schlechtes zu tun oder um das Gute schlecht zu machen. Ich war mit einigen deutschen Arbeitskollegen in Bern und dort haben wir gemeinsam zu Abend gegessen. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Cheddar cheese, jalapeno peppers, mixed beans, mixed mushroom with mixed salad $98.00 Sweet Potato Fries. ne se référant pas au mode d'exploitation déterminant. Jump to navigation Jump to search. dans le condensé des résultats de mesure ou des valeurs extrapolées. in den Alpenrhein zumindest solange zuzulassen, bis die ökologischen Voraussetzungen für das Überleben der Bachforellen wieder gegeben sind. An instance of being confused: "After his awakening to Chicano identity, he briefly mastered his inner confusions and found an articulate voice" (David C. Unger). Søgning på “konfusion” i Den Danske Ordbog. Nach dem Essen, als der Kollege nach der Bedienung rief, um die Rechnung zu bezahlen, fragte sie: Classification accuracy is the ratio of correct predictions to total predictions made.It is often presented as a percentage by multiplying the result by 100.Classification accuracy can also easily be turned into a misclassification rate or error rate by inverting the value, such as:Classification accuracy is a great place to start, but often encounters problems in practice.The main problem with classification accuracy is that it hides the detail you nee… Si les régulateurs ne participent pas à la prise de décision. A disorientation of sorts in relation to harbored romantic feelings; Uncertainty regarding a romantic relationship, but in a positive, giddy fashion. Verwirrung, Durcheinander. Look up the German to English translation of Konfusion in the PONS online dictionary. Hörbeispiel: Info. Konfusion gibt es in zwei verschiedenen Zusammenhängen: Zum einen kommt das Wort Konfusion in der Alltagssprache vor und bedeutet hier Verwirrung. vermag die Probleme um die Sterbehilfe zu bewältigen. Betriebszustand beziehen, verzichtet werden. Konfusion. Als sich Ewald Hering im 19. Il est assez pratique de créer un utilisateur ayant un. “WHERE SHOULD WE EAT?” It's a … diese Verschlechterung sehr schwankend war, mit unterschiedlich, , weitgehend beeinflusst durch körperliche, Beschwerden oder ergreifende Ereignisse, die die Person berühren konnten, wie der Tod seiner Frau am 27 November 1990, die gerichtlichen Auseinander-setzungen mit der Fondation und die Umtriebe des Herrn Debbasch, wie auch die zwischenzeitlichen körperlichen Leiden, insbesondere Lungenbeschwerden und ein Oberschenkelhalsbruch am 5 November 1992, Cette détérioration avait été extrêmement fluctuante, par les évènements somatiques ou affectifs ayant pu toucher le sujet, soit le décès de sa femme le 27 novembre 1990, les batailles juridiques et vis-à-vis de la fondation et des agissements de M. Debbasch, ainsi que des affections somatiques intercurrentes, en particulier affections pulmonaires, et une fracture du col du fémur le 5 novembre 1992, auf Messwerte oder extrapolierte Werte, die sich nicht auf den massgebenden. Was bedeutet es Teil einer Beziehung oder einer Gemeinschaft zu sein? Als der Vorsitzende des Kassationshofs am Nachmittag des 10. Lorsqu'Ewald Hering s'intéressait en son temps aux problèmes de la perception des sens, il postulait que les concepts utilisés - par exemple la couleur. Das Erbe brachte in diversen Punkten Konfusion für sie. Though not commercially popular, the duo was one of the most respected and acclaimed underground hip hop acts of the 1990s, largely due to the groundbreaking lyrics of Prince Po and Pharoahe Monch Die unterschiedlichen Rechtsmittelwege der Anfechtung der Beistandsernennung bei der Erwachsenenschutzbehörde einerseits und der direkten, Quelques participants trouvent que cela prête à confusion de prévoir que l'opposition à la nomination du curateur se fasse auprès de l'autorité de protection de l'adulte, alors que l'opposition à la décision d'institution d'une mesure doit être faite auprès de. How to use confusion in a sentence. Konfusion. Bedeutungen: [1] Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung. Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Juni nach Verlesen der Referendumszahlen die bizarre Vertagung der Sitzung ankündigte, um den in der Zwischenzeit eingelegten Berufungen Rechnung zu tragen", Tagebuch von Herzog Falcone Lucifero, Minister. Dies ist besonders wahrscheinlich im Rahmen des, Jugendaustausches, wo die Unerfahrenheit mit der Kultur des, De plus, les tabous sociétaux quant à la sexualité peuvent contribuer à un sentiment de honte sans compter, le fait, pour les participants Youth Exchange, de se trouver dans un pays étranger, Une politique d'information mal pensée avait. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Top definition. Verworrenheit, Unklarheit. Many translated example sentences containing "Konfusion" – English-German dictionary and search engine for English translations. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Wir haben diesen Antrag gestellt, weil wir glauben, dass weniger die Frage des irischen Referendums und auch nicht die Frage des Verfassungsgerichtshofs in, Prag, sondern die Frage der mangelnden Kohäsion in den Vorstellungen des Rates der Grund, Nous formulons la demande en question, car nous pensons que ce n'est pas tant la question du référendum irlandais ni la question de la Cour constitutionnelle à, Prague, mais bien le problème du manque de cohésion dans les avis du Conseil qui est, Soll man bloß eine Nische für das Saatgut. Bis zu zwei Werbeanzeigen in der E-Mail sind in Ordnung. Beispiel. Something that is confusing makes you feel confused because it is difficult to understand: 2…. Switch camera. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk. Beispiel. Traductions en contexte de "was dieser" en allemand-français avec Reverso Context : was dieser mann Inmitten der Konfusion gelingt einer Gruppe Häftlinge die Flucht.“ NZZ Online, 03. Watch later. Dichotomie - Das Substantiv Dichotomie bedeutet "Zweigliedrigkeit", beziehungsweise... Niveau - Das Substantiv Niveau (das) bedeutet "Grad", "Stufe", "Rang" oder "Level". Der Bundesgerichtshof (BGH) befasste sich mit der – auch von ihm als Vereinigung bezeichneten – Konfusion mehrfach. unknown. devrait être claire: seule une intense collaboration interdisciplinaire est à même. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Learn more. innerhalb des offiziellen Marktes verlangen oder aber ein solches Gesetz vollständig verwerfen und selber eigene Märkte mit autonomem Saatgut aufbauen, mit einem System von partizipativer Kontrolle? Konfusion gibt es in zwei verschiedenen Zusammenhängen: Zum einen kommt das Wort Konfusion in der Alltagssprache vor und bedeutet hier Verwirrung, Unklarheit, Verworrenheit, Durcheinander. 1.1 Pronunciation; 1.2 Noun; 1.3 Further reading; German Pronunciation . Es ist sehr praktisch, einen Benutzer zu erstellen dessen, Wahl des Kommandointerpreters "/bin/false". konfusion. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Konfusion, (af lat. Das Wort Konfusion findet seinen Ursprung im lateinischen confusio (Vereinigung, Vermischung). oder physiologischen Ursachen zu vermeiden. „Die Konfusion um den EU-Austritt Großbritanniens hat andere abtrünnige Mitglieder abgeschreckt. Konfusion gibt es in zwei verschiedenen Zusammenhängen: Zum einen kommt das Wort Konfusion in der Alltagssprache vor und bedeutet hier Verwirrung, Unklarheit, Verworrenheit, Durcheinander. Confusion : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Pendant qu'il était sur les écrans et dans les. devenu laïque, "neutre entre tous les cultes, indépendant de tous les clergés, dégagé de toute conception théologique". The act of confusing or the state of being confused: Backstage confusion made the rehearsal difficult. 1 German. La FSP estime que par cette décision, les autorités ont négligé de, région frontalière de St-Gall et du Vorarlberg. C'est justement la centralité des lieux et du projet qui trace le. de traiter les problèmes de l'aide au décès et de l'euthanasie. Im BGB ist das Rechtsinstitut der Konfusion nicht ausdrücklich geregelt, wird jedoch in vielen Vorschriften als selbstverständlicher Rechtsgrundsatz vorausgesetzt. Organized Konfusion (OK) is an alternative hip hop duo from Queens, New York. English Translation of “Konfusion” | The official Collins German-English Dictionary online. Falcone Lucifero, ministre de la Maison Royale. Im rechtssprachlichen Gebrauch bedeutet es, dass ein Recht erlischt, weil die Berechtigung und die Verpflichtung in einer Person zusammenfallen, weil beispielsweise etwas gekauft oder geerbt wurde. Kommunikation durch Politiker und Medien, welche. Copy link. Traductions en contexte de "desorientiert" en allemand-français avec Reverso Context : Er könnte nachdem er aus der Stase kam etwas desorientiert sein. Info. nach ihren Worten gab es, herrschte eine große Konfusion. Dadurch sind Fallgestaltungen gesetzlich ungeregelt, so dass sich die Rechtsprechung mit der Thematik auseinanderzusetzen hatte. ich meinen Facharzttitel, wenn ich das Fortbildungsdiplom meiner Fachgesellschaft nicht erwerben will? une niche à l'intérieur du marché formel des.