[4] A live version by American grunge band Nirvana, based on Lead Belly's interpretation, was recorded during their MTV Unplugged performance in 1993, and released the following year on their platinum-selling album, MTV Unplugged in New York. hide. Like numerous other folk songs, "In the Pines" was passed on from one generation and locale to the next by word of mouth. no comments yet. "How Do You Sleep?" Listen to both songs on WhoSampled, the ultimate database of sampled music, cover songs and remixes. He goes out into the cold night and is killed in an accident. A G In the pines, in the pines where the sun don't ever shine. La interpretación de Cobain también fue aclamada por el poeta de la Generación Beat Allen Ginsberg, que la definió como "una versión...de gran calidad artística", y dijo que era "tan buena como la de Leadbelly". Her husband was a hard-working manJust about a mile from hereHis head was found in the driver's wheelBut his body never was found. The American folk and blues musician Huddie Ledbetter, better known as Lead Belly, recorded over half-a-dozen versions between 1944 and 1948, most often under the title, "Black Girl" or "Black Gal". 3.33MB 03:38. As music historian Norm Cohen pointed out in his 1981 book, Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong, the song came to consist of three frequent elements: a chorus about "in the pines", a verse about "the longest train" and a verse about a decapitation, but not all elements are present in all versions. Líricamente, su versión representa una variante de la canción llamada "The Longest Train". One variant, performed in the early twentieth century by the Ellison clan (Ora Ellison, deceased) in Lookout Mountain, Georgia, tells of a young Georgia girl who flees to the pines after being raped. ️ Learn how to increase your chances of improved rest and well-being with deep sleep meditation. De acuerdo al musicólogo Alan Lomax, el músico estadounidense de folk Leadbelly (nacido Huddie William Ledbetter) aprendió "Where Did You Sleep Last Night" de la versión impresa en 1917, y de la grabación de 1925. I think it's about retreating from the society, from a superfical world, the world of labour for the ones that rule the world, the world of accidents caused by arrogance and stupidity of the society. from one version is, "From a man in the mines/Who sleeps in the pines. Where Did You Sleep Last Night. Since then, Abshire's version has been covered by a wide variety of Cajun and zydeco musicians, including the Pine Leaf Boys, the Lost Bayou Ramblers, Beau Jocque, and Cedric Watson. It is likely that Cobain drew from Lead Belly's 1944 Musicraft version for his interpretation of the song; Lanegan owned an original 78 rpm record of this version,[7] and it is the one that Cobain's version most closely resembles in terms of form, title and lyrics, including the "Shiver for me" interjection before the instrumental verse. Translate Did you sleep well last night. A personal Memoir" has a beautifully woven, beautifully written and deeply emotional prose. En 1925, una versión de la canción fue grabada en un cilindro de fonógrafo por un coleccionista de folk, y al empezar el año siguiente, grabaciones comerciales de la canción fueron interpretadas por varias bandas rurales. Además fue interpretada por Fantastic Negrito, Bill Monroe The Louvin Brothers, Doc Watson, Pete Seeger, Chet Atkins, Connie Francis, Mariangela Demurtas, Tiny Tim entre otros. It was instead posthumously released as simply "Where Did You Sleep Last Night" on the band's MTV Unplugged in New York album in November 1994, and as a promotional single from the album. Five Good Covers: In The Pines (Where Did You Sleep Last Night), "The Four Pennies – Music Biography, Credits and Discography", "The Haunting Power of 'In The Pines': The song has a rich musical and social history that predates Kurt Cobain and Nirvana", "The Four Pennies – Discover music, videos, concerts, stats, & pictures at", "Nirvana's Tense, Brilliant Unplugged in New York, 20 Years Later", "Three Feet From God: An Oral History of Nirvana 'Unplugged, "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais", "Turn Off the Fear - Carl Rutherford - Releases", "Laura Gibson - La Grande b/w In the Pines", Breakfast at Tiffany's: Music from the Motion Picture, Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle, Nirvana: Flower Sniffin', Kitty Pettin', Baby Kissin' Corporate Rock Whores, Experiencing Nirvana: Grunge in Europe, 1989, Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana, Nirvana – A Classic Album Under Review – In Utero, Social and economic stratification in Appalachia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Pines&oldid=1014202244, Articles with unsourced statements from November 2016, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with multiple identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. report. Las letras completas de está canción no han sido cantadas. Huddie Ledbetter (January 20, 1888 - December 6, 1949) was an iconic American folk and blues musician, and multi-instrumentalist, notable for his strong vocals, his virtuosity on the twelve-string guitar, and the songbook of folk standards he introduced. "Where Did You Sleep Last Night", một bài hát cũng được biết đến với tên "In The Pines" và "Black Girl", là một bài hát dân ca của Mỹ có sớm nhất là vào khoảng những năm 1870, được coi là có nguồn gốc từ phía Nam của Appalachian. La primera versión impresa de la canción, compilada por Cecil Sharp, apareció en 1917, y estaba limitada a cuatro líneas y una melodía. Слушайте трек в хорошем качестве 320 kbps, со своего телефона или пк в любое время. Bill Monroe's 1941 and 1952 recordings, both under the title "In the Pines", were highly influential on later bluegrass and country versions. Escribe un comentario o pregunta sobre esta canción: Más canciones de Texas. Como un sinnúmero de otras canciones folk, "Where Did You Sleep Last Night" pasó por varias generaciones y localidades gracias a su difusión pasada de boca en boca. Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Be the first to share what you think! is a song by English rock musician John Lennon from his 1971 album Imagine. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Settings. Una versión eléctrica de "Where Did You Sleep Last Night" fue grabada por Mark Lanegan, de la banda de rock The Screaming Trees, en agosto de 1989. E A G B G E X2 E A G My girl, my girl where will you go. Posted by 6 days ago. Aparece como "In The Pines" en el box set de 2001, The Golden Road. [Intro] Em G D C G D Em [Verse 1] Em G D C My girl, my girl, don't lie to me G D Em Tell me where did you sleep last night Em G D C In the pines, in the pines where the sun don't ever shine This was the first documentation of "The Longest Train" variant of the song, which includes a verse about "The longest train I ever saw". The band's vocalist and guitarist, Kurt Cobain, had been introduced to the song by fellow Seattle musician Mark Lanegan, and played guitar on a version on Lanegan's album, The Winding Sheet, released in May 1990. ", is a traditional American folk song which dates back to at least the 1870s, and is believed to be Southern Appalachian in origin. Tell me, where did you sleep last night? However, as Eric Weisbard writes in a 1994 article in The New York Times, "...the enigmatic train is almost as frightening, suggesting an eternal passage: 'I asked my captain for the time of day/He said he throwed his watch away.'"[7]. Letra de la canción Where did you sleep last night traducida y en inglés: grandes éxitos traducidos para afinar tu oído y mejorar tu inglés. Tobi, 28 / 08, 2019 608 . by Leadbelly is a cover of Traditional Folk's "In the Pines". I’m goin’ where the cold wind blows. Nirvana - The Man Who Sold The World Mtv Unplugged. In the pines, in the pines, where the sun don’t ever shine, I would shiver the whole night through. Where Did You Sleep Last Night? «Where Did You Sleep Last Night», también conocida como «In the Pines», «Hey Girl» y «My Girl», es una canción estadounidense de folk que data aproximadamente de los años 1870, y se cree que es del sur de los Apalaches. [3], In 1964, a version of the song by English Beat music group the Four Pennies reached the top-twenty in the United Kingdom. Lyrics in some versions about "Joe Brown's coal mine" and "the Georgia line" may refer to Joseph E. Brown, a former Governor of Georgia, who famously leased convicts to operate coal mines in the 1870s. … This blues number is about a man who finds out his wife has been cheating on him. Where Did You Sleep Last Night is a popular song by The Southern Fold | Create your own TikTok videos with the Where Did You Sleep Last Night song and explore 0 videos made by new and popular creators. My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night. 0:00. Fullscreen. Esta versión no presenta el verso final gritado de versiones posteriores, el cual fue dejado como final del disco en la posproducción del mismo (póstumo a la muerte de Cobain), el productor y los compañeros de banda dicen que fue un arduo proceso, ya que parecía que el mismo espíritu de Cobain estuviere en la sala de edición con sus gritos desgarradores, no hay que olvidar que la escenografía del unplugged estaba llena de flores (lirios), algunos creen que este tema, era una suerte de epitafio digno de Nirvana. Tobi, 5 / 09, 2019 470 . Tell me, where did you sleep last night? Here are some facts reviews about where did you sleep last night from wikipedia in the pines also known as black girl and where did you sleep last n... download & play. share. "[14] The show's producer, Alex Coletti, recalled Cobain declining his suggestion to perform an encore after "Where Did You Sleep Last Night," which was the final song of the set, telling him that “I don’t think we can top the last song," at which point Coletti relented. Dylan volvió a interpretarla el 12 de enero de 1990 en Toad's Place en New Haven, Connecticut. Ab 1993 kam seinem Werk noch einmal größere Aufmerksamkeit zugute: die Band Nirvana veröffentlichte in diesem Jahr ihr Live-Album MTV Unplugged in New York, dessen letztes Stück mit dem Titel Where Did You Sleep Last Night auf Huddie „Leadbelly“ Ledbetter's Adaption des Amerikanischen Volksliedes In the Pines (auch "Black Girl" oder "Where Did You Sleep Last Night") beruht. [Intro] Em G D C G D Em [Verse 1] Em G D C My girl, my girl, don't lie to me G D Em Tell me where did you sleep last night Em G D C In the pines, in the pines where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through. [citation needed] He recorded it at least three times, from the 1940s onward. Log in or sign up to leave a comment Log In Sign Up. Se puede escuchar siendo interpretada por un. She hides from this by sleeping in the pines, in the cold. My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, don't you lie to me Tell me where did you sleep last night In the … Cobain ganó aclamo crítico por su versión acústica de la canción durante la aparición de Nirvana en MTV Unplugged en 1993. Algunas versiones mencionan un fatal accidente de tren o versos con la línea, "The longest train I ever saw/ Went down the Georgia line"; éstas variantes son algunas veces conocidas por el nombre "The Longest Train": In the pines, in the pines, where the sun never shinesAnd we shiver when the cold wind blows.I asked my captain for the time of dayHe said he throwed his watch away, «Where Did You Sleep Last Night (MTV Unplugged)», The Man Who Sold the World (MTV Unplugged), https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Where_Did_You_Sleep_Last_Night&oldid=131479795, Wikipedia:Artículos con datos por trasladar a Wikidata, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, Algunas líneas de la canción son cantadas por, La versión de Leadbelly aparece en la película de horror de, En la serie de videojuegos The Walking Dead creada por, La canción aparece en el videojuego FarCry 5. La canción ha sido interpretada por muchos artistas, entre los que destacan: Leadbelly (1944), Bob Dylan (1961), The Grateful Dead (1966), Mark Lanegan (1990), Nirvana y Dolly Parton (1994) y la versión en castellano de Los Tres (2010). Después de oír la versión de Cobain en Unplugged, Lanegan la llamó "definitiva", y mejor que la suya. AZLyrics. [5][6], Like numerous other folk songs, "In the Pines" was passed on from one generation and locale to the next by word of mouth. Tell me where did you sleep last night. 20 in the UK,[4] but was not released by their label in the US.[10]. [12] In 2002, it was re-released on non-American versions of the band's "best of" collection, Nirvana. I would shiver the whole night through Her husband, was a hard working man, Just about a mile from here. View Entire Discussion (0 Comments) More posts from the harmonica community . Recorded with his Bluegrass Boys and featuring fiddles and yodelling, they represent the "longest train" variant of the song, and omit any reference to a decapitation. The song is most associated with Nathan Abshire, the Louisiana Cajun accordion player, for whom "Pine Grove Blues" was his biggest hit. "[14] In 2013, Andrew Wallace Chamings of The Atlantic wrote that "it ranks among the greatest single rock performances of all time. The Four Pennies recorded and released the song as "Black Girl" in October 1964. Be gentle!! This version was originally sanctioned to be released, under the title "Where Did You Sleep Last Night (In the Pines)," as a b-side to the band's "Pennyroyal Tea" single in 1994, but the single was cancelled following Cobain's death in April 1994. His head was found in a driving wheel, And his body never was found. 0 comments. Great vocal control and subtlety, it's almost as good as Leadbelly's. Ha sido interpretada por muchos artistas, entre los que destacan: Leadbelly (1944), Bob Dylan (1961), The Grateful Dead (1966), Mark Lanegan (1990), Nirvana y Dolly Parton (1994) y la versión en castellano de Los Tres (2010). Where did you sleep last night Lyrics: My girl, my girl, don't lie to me / Tell me where did you sleep last night? Lyrics: My girl, my girl don't lie to me / Tell me where did you sleep last night? Sort by. La versión del grupo chileno Los Tres, a pesar de no ser tan bien recibida por el público debido a la poca difusión del disco Coliumo en el año 2010, es menester decir que la notoriedad de esta versión es ser la primera versión de la canción en idioma español en Hispanoamérica, dándole por título "Diabla". It is not a Nirvana song, or a Mark Lanegan song. on Discogs. His first rendition, recorded for Musicraft Records in New York City in February 1944, is arguably his most familiar. La canción fue interpretada por el cantante y compositor Bob Dylan el 4 de noviembre de 1961 en el Carnegie Chapter Hall en Nueva York. Kurt Cobain - Acoustic Guitar (steel) Track difficulty (Rhythm) Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through Submit Corrections. Eso fue realmente muy rápido! The cover was leaked sometime in 2018, along with … [1], Un demo casero donde solo aparece Cobain, grabado en 1990, aparece en el box set de 2004, With the Lights Out. ", "My Girl" and "Black Girl", is a traditional American folk song originating from two songs, "In the Pines" and "The Longest Train", both of whose authorship is unknown and date back to at least the 1870s. French singer Madjo recorded a version on her self titled 2009 album. In the pines, in the pines Where the Sun don't ever shine I would shiver the whole night through. Una versión en vivo de la canción fue grabada por la cantante de country Dolly Parton en 1994. Good morning/afternoon/evening to everyone! I’m goin’ where the cold wind blows. The train is described as killing a loved one, as taking one's beloved away, or as leaving an itinerant worker far from home.[7]. According to the American folklorist Alan Lomax, Lead Belly learned the song from an interpretation of the 1917 version compiled by Cecil Sharp, and by the 1925 phonograph recording.[7]. Like Lanegan, Cobain usually screamed the song's final verse an octave higher. 100% Upvoted. The song has been passed down through generations, and was popularized by African American folk … We have less than a week to go before we finally continue on with the story for Sunshine Love. In the pines, in the pines Where the Sun don't ever shine I would shiver the whole night through. While early renditions which mention the head in the "driver's wheel" make clear that the decapitation was caused by the train, some later versions would omit the reference to the train and reattribute the cause. 5:15. My girl, my girl, where will you go? My girl, my girl, don't lie to me, Tell me Where Did You Sleep Last Night. I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through Her husband was a hard working man La identidad del autor de la canción es desconocida. Writer(s): Ledbetter Huddie. In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through. "Where Did You Sleep Last Night" fue ocasionalmente tocada en vivo por la banda de grunge Nirvana durante la primera mitad de los 90s. (fuente 7 ages of rock, BBC). Die deutsche Übersetzung von Where Did You Sleep Last Night? Another familiar version was recorded for Moses Asch, founder of Folkways Records, in New York City. The husband was a hard working man, just about a mile from here. 집가면 콜한단 약속, where did you sleep last night [Verse 1 : San E] 넌 말해 당연히 집이지, 못받아 미안해, 왜 무슨일있니? View credits, reviews, tracks and shop for the 2021 Vinyl release of "Where Did You Sleep Last Night?"